Отдавна си мисля за нещо такова,
но подтикът дойде от Тили-Лили с нейните
"шарени чорапци,
везани литаци,
косичници пъстри -
същи пеперуди.
СЕ от баби, майки,
стар чеиз останал..."
***
А утрешният празник е добър повод, нали?
***
Сътворено с любов от сръчните ръце на обикновени български жени. Моето наследство от бабината ракла, от гардероба на майка ми и свекърва ми.
***
Поклон и благодарност!
***
Елховска женска народна носия: сукман (чукман, индженник), ръкави, елек, пояс, престилка:



Богато извезаните ръкави се пришиват върху къса ризка, която се закопчава на гърба.



Бродерията на ръкава в по-едър план:



За по-хладно време е предназначена салтамарката - къса горна дреха с дълъг ръкав, без копчета:



АнтерИя - дълга горна дреха от дебел вълнен плат, украсена с гайтан.


Украса на джобовете:



А тази релефна украса с гайтан е по страничните ръбове точно под мишниците. Предполагам, че има и чисто практическо предназначение - да предпазва дрехата от бързо протъркване.



Горната богато украсена част на сукмана се нарича "гАзе". Това е на сукмана, останал от свекърва ми:



Елементи от него в по-едър план:



Известни са най-различни модели (юрнеци).



Ето и т.нар. "бояновско гАзе" (или слънце) - считано за едно от най-красивите (това е от моминския сукман на моята майка):



Вълнена престилка с бродерия и богата украса от ресни:



Тази престилка е от по-лесните за изпълнение модели. Много интересни са така наречените "гъсти" престилки. Различните модели си имат имена. Спомням си "глистената", но не е при мен в момента, за да я снимам.
***
Престилката е вързана така, че да не закрива долната част на сукмана, богато украсена със златна и сребърна сърма и ситно бродирани "поли" (сукманите на вдовиците са без такава украса):



Полите са подвижни - ивица от украсен с ръчна бродерия бял памучен плат, пришита така, че да може лесно да се сваля, за да се изпере отделно от сукмана.
Ето още един модел, по-лесна шевица:



Тази тясна бродирана лента е "пералка" (наричат я още "куйрук" - опашка). Пералките ( две) се слагат отзад, прикачени към пояса. Когато момата (невестата) заиграе на хорото, и те играят!



А това са женски пояси:
 


На тези престилки им казват по нашия край "мармародни", не знам откъде идва името. Това са тъкани памучни или тънки вълнени престилки за делника.
Бялото с ресните върху тях е булченски ръченик (кърпа за глава, забрадка).



Интересен аксесоар от булченската премяна на баба ми - нещо като съвременните ръкавици без пръсти. Плетени са на една кука от памучна прежда.



А с това беше облечена дъщеря ми когато за пръв път я качих на сцена с фолклорната група, която ръководех. Беше на година и половина...



Възглавници:











Месал (покривка), торба и кърпа - баба ми ги е тъкала.



Някой помни ли онези стари огледала с картинки от двете страни и пръчка отпред в долната част с преметната през нея бродирана кърпа?
Ето част от една такава кърпа:



А това са мои ръкоделия. Само за сватбата си съм ушила петдесетина подобни за даруване. Така беше по мое време - дарове за всеки сватбарин...









Честит празник, мили жени!
***
 
8-ми март, около 16 часа. Преди малко ме зарадваха страшно много. Получих любимите си зюмбюли - дъщеря ми поръчала по телефона на брат си непременно да ми купи. В добавка - минзухари и синчец. Истинска пролет у дома, макар че навън вали сняг. Как да не съм щастлива!!!

БЛАГОДАРЯ ТИ ЗА УДОВОЛСТВИЕТО НА ОЧИТЕ И РАДОСТТА НА ДУШАТА! ПРЕКРАСНИ СА! ПОМИСЛИ СИ САМО ТАЗИ ПРЕЛЕСТ Е ИЗБРОДИРАНА С ТОЛКОВА ГРУБИ КОНЦИ, А Е КАТО С РЪКА НЕ ПИПНАТО/ГРУБИ В СМИСЪЛА СРАВНЕНИ С НАШИТЕ ДНЕС/. КРАСОТА, ЧУДО НА РЪКАТА И ДУШАТА!

Помня и огледалата с кърпите, и аз като тебе съм избродирала не зная колко такива "карета". Ние ли сме това сега,днес?

Уникална си както винаги, Мamas! Поздрави за прекрасния постинг!

Беше истинско удоволствие и за мен да извадя всичко от раклата, да видя как слънцето съживява цветовете и да направя снимките... И това не е всичко - при майка ми на село има още от това богатство. Няма къде да съхранявам всички сукмани, престилки, възглавници, а не ми се разделя с тях (макар че минават разни търговци да ги изкупуват - на безценица). До преди няколко години поне сукманите ги обличаха момичетата от лазарската група, която водех...
А за каретата, май пак ще си припомня :) Дъщеря ми иска да учи внучката да бродира, така че останалите парчета тюл и панама пак ще влязат в работа. И конци най-различни съм запазила. Само пръстите ми да не са отвикнали да държат иглата!!!

Честит празник в аванс! Пожелавам ти много щастливи мигове!

Не обичам еднообразието. А идеите за постинги щъкат из главата ми, пък съм обещала да пиша и за Ямбол още, но... времето не стига! Заредили са се едни празници, лични и общи, не се насмага ;-)

Честит празник, мила Скарлет! Нека денят бъде вълшебен за теб!

Наистина разкошна идея да отбележиш празника по този начин, а и песента на Петър Чернев е съвсем на място.
А за ръкоделията - и тях съм шила, също като оная плетка, направо насила - с едното око в бродерията, с другото към недочетената книга...

Желая ти утре един светъл и топъл ден!!!

Щастлива съм когато доставям радост, Павлина! Благодаря ти!
Обичах и да бродирам, и да плета, и за книги имаше достатъчно време... нямаше интернет :)))

Щастлив празничен ден и за теб!

Поздрави , Славе, и хубав празник утре!!!

Благодаря ти, Ива!
Нека е незабравим и твоят празник! Поздрави и за прекрасните ти дъщери :)))

Както разбирам - това е твоя колекция. Трябва и аз да снимам моите сбирки от тъкани някой ден! Има едно село Инзово край Ямбол, там хората са преселници и носиите им са корено различни.Доставяш ми голямо удоволствие с този пост ;-)))
Брани ти благодари за поздрава!
Честит празник!!!

Да , сега виждам какво си провила днес когато ми писа :) Много мили снимки ! И аз имам подобни-не толкова много ,но са ми много скъпи! честит празник мила!

30. mamas - tili - Ползвам си опцията за
09.02 06:39 tili написа:волно редактиране ;-))) Нали творя експромт, да включа и малко западнобългарски диалект в захарния памук ;-)))

Да ги омешаме диалектите, Лили! Нали са все български!
А каква идея ми даде с тези
"шарени чорапци,
везани литаци,
косичници пъстри -
същи пеперуди.
СЕ от баби, майки,
стар чеиз останал..."
31. tili - Нали знаеш, че аз съм по
09.02 14:04 идеите, Славче. И строго следя за творческата им реализация ;-))) Без майтап - след Безистена, очаквам и пост за Джамията и галерията, мила приятелко!!!
П.С. И не се казва допЪлнила, а допълнИла текста, ;-)))хихих

Тава е от постинга ми за плетките: http://mamas.blog.bg/poezia/2010/02/07/malko-smiah-s-edna-kolektivna-quot-pletka-quot.488181
Добре ще е да снимаш и ти твоята колекция, да увлечем и други блогъри. Да направим една обща колекция. Това богатство не бива да остава в бабините ракли!
Имам още обещания да изпълнявам, но... времето ми е ограничено. Когато успея да направя собствени снимки на интересни места в Ямбол, ще пиша.

Честит празник, Лили!

Благодаря ти за коментара!
Хубаво ще е да снимаш и ти своята колекция, да запалим и други блогъри с тази идея. Да издирим в блога подобни постинги (вече се сещам къде да търся). Ако нашите наследници не успеят да запазят реално това богатство (материалите остаряват и постепенно се разпадат), то поне снимки да има.

Badi mi usmixnata i vesela ivse taka entusiazirana!!
Pragradka.I usmivka za teb!

на Лейди Ди

Бъди обичана, бъди сияйна, бъди неповторима!!! Хубав, празничен ден!

Благодаря ти, мила моя!
Току-що ме зарадваха страшно много. Получих любимите си зюмбюли - дъщеря ми поръчала по телефона на брат си непременно да ми купи. В добавка - минзухари и синчец. Истинска пролет у дома, макар че навън вали сняг. Как да не съм щастлива!!! Сега ще направя снимка и ще си я кача в постинга.

Честит празник и на теб! Пожелавам ти красиви мигове с любимите ти хора!

Благодаря ти, Владо :)))
Това обръщение винаги извиква у мен прилив на топли приятелски чувства...

Благодаря, Ати!
Нека е много красив и твоят празничен ден!

Празничния ден ще отлети
с последните минутки ще заспи,
но всяко утро щастие да ти дарява
усмихната да си - това ти пожелавам! :)

Нека всеки ден е празник и за теб!

Пази ги от молци и всичко останало.
Навремето баба ми Донка имаше един сандък такива прекрасни накити от моминството и,
но къде ли отидоха ?!

Пазя, пазя, ама току ги нападнат :))) Чеизи - китеници, родопски одеала, вълнени черги за завивки и за пода... Младите не искат да ги използват, а в градско жилище трудно се съхраняват. Някой ден ще заминат и те при сандъка на твоята баба, та поне снимките да останат :)))
Благодаря, че се отби!
Приятна вечер!

Prekrasni sa!!!
Az polu4ix mimoza i orxidei....no pove4e 6tqx da se zaradvam na ziumbiuli i minzuxari...
vapreki ,4e po4ti prekaraxme praznika v barza pomo6t .straxoten virus varluva v Bologna.
Sega sme dobre.

Ароматът на зюмбюлите ми е любим (също на люляка и хризантемите). Не ме привличат екзотичните цветя.
Пиши ми на лични кой е бил болен. Сега отивам на работа... а е толкова студено навън... Но, както казаха току-що в прогнозата за времето "пролетта е неизбежна"!
Пролет в душата ти, Милейди!

твоя постинг Славе! Такава красота! А и как знаеш имената на всички елементи от българската носия и на произведенията, които българката е тъкала собственоръчно. Знаеш ли, че се загубва това знание, когато не се употребява ежедневно... И всичко това е наследство! Пази го! И не позволявай да му се случи това: "Някой ден ще заминат и те при сандъка на твоята баба, та поне снимките да останат :)))". А можеш да им вдъхнеш нов живот на старите дрехи, ако посетите Фестивала на фолклорната носия в Жеравна. Там не пускат без носия :))).

Благодаря ти, Цане!
Твоят блог ме вдъхновява силно в това отношение. И...съвсем не знам всичко... Научих някои неща през годините, в които ръководех групи за изворен фолклор. Имам събрани доста песни и описания на обичаи от ямболския край. Ще пиша още за това, но смятам да го правя по повод на различни празници. Направих и блог вълна Фолклор и религия, но може би ще направя отделна за фолклор. Ще бъде удоволствие за мен да включа и твои постинги в нея.
Приятна вечер!

Прекрасно, прекрасно! Аз също имам скътани бабини и мамини дарове, но в шкафа на тъмно! А ти виж как си ги показала и ни радваш очи и души! Българска красота! Ако остане ред и ази ще спретна един- два поста - голяма идея даваш!!! Ей идва пролет и всичко требе да се извади на Слънчице!

Благодаря :)
Ще се радвам ако идеята се доразвие. Да покажем истинските, оригиналните носии от различни краища на България. Защото тези, които гледаме по разни фестивали, рядко са оригинални.
Приятна вечер!

Богат човек си, знаеш. И тези минзухари и аромата на зюмбюлите...какво му трябва на човек....при толкова имане!
Поздрави, Слава.
:)

Колко малко ни трябва,
за да бъдем щастливи -
някой с нас да се радва
на това, че сме живи!

Благодаря ти, че се радваш с мен!

При мен нещата започнаха да се получават естествено и като интерес към традициите и нашия фолкор. И дори някои наши решения ни доразвиват в това естество, провокират интереса и обичта ни и ни обогатяват, особено, когато човек потърси и допълнителна информация, за да разбере същносттите, които се крият зад дадени обряди или обичаи. Не са случайни нещата. И си мисля, че решението ни да направим нашата сватба с носии много отвори и кръгозора ни в тази насока :). А и ние много се ровихме тогава и за шевици, търсехме и за изработка на това облекло и много неща..
И ще дам пример с посещението ни в село Долен през месец март 2009 г. някои неща не сме ги забелязали и не са ни заинтригували, но когато посетихме за 2-ри път това селце през декември. 2009 г., тогава вече изпъкнаха тези неща - като например баба Яна, която е представител на така нареченото високо, двугласно пеене и като решихме да се запознаем с тази жена, видяхме, че тя не е вече между живите, а при първото ни пътуване все още не сме били на такъв акъл... И т.н.

Малеее... ти имаш цяло съкровище :-) Богат край сте в Тракия.
Благодаря ти за удоволствието. Поздрави :-)

Благодаря ти много за подробното описание на носията!

Аз лично скоро наследих подобна елховска носия на пра-баба си, но баба ми не успя да ми даде много информация за нея, затова аз сега си я събирам от всевъзможни източници :)

Моята носия не е с автентични като твоите, а по-скоро със "светски" копринени ръкави, пришити върху обикновен плат.
За сукмана разбрах, че в този край го наричат "лъсник".
Можеш ли да ми дадеш повече информация за слънцето ("бояновското гАзе") на пазвата? Има ли някаква символика, какво означава "газе" и защо точно бояновско?
А пералките само на моминските носии ли са слагани или и женените са имали? Това не са връзките на престилката, а отделно прикачени шнурчета, нали така :)

Много ти благодаря още веднъж за подробната информация. Мога да кажа, че от преровеното в нета, ти даваш най-подробна и прегледна информация за носята от този край :) Ако имаш допълнителна информация ще съм много шастлива да я споделиш :)

http://ivannov79.prodavalnik.com/